Textwerkstatt. Unsere Leistungen

Lektorat! + Korrektorat! + Satz/Layout! + Edition!
in und aus einer Hand!

In unserer Textwerkstatt bieten wir Ihnen Dienstleistungen im Bereich der Satz- und Layouterstellung von Produkten des Printbereichs und Internets sowie Servicedienste für AutorInnen (Buchherstellung, Korrektur, Lektorat, Satz und Gestaltung).

Satz und Layout

gestalterische Konzeption und Entwurf Ihrer Editionen | Druckvorstufe/Prepress

Wir konzipieren, gestalten und entwerfen für Sie Printprodukte und erstellen Ihnen druckfertige Vorlagen (Druckvorstufe/Prepress) für die Produktion (Druckerei et al.).

Das Spektrum umfasst u.a.: Logos, Firmenzeichen, Signets, Briefbögen, Flyer, Visitenkarten, Plakate, Broschüren, Prospekte, Magazine, Kataloge, Bücher.

Druckvorstufe/Prepress! - Rasch und effektiv, auf Grundlage Ihrer Vorlagen und nach Ihren Wünschen und Vorstellungen erstellen wir Ihnen einen druckfertigen Satz für Ihre Publikationen [Broschüren, Prospekte, Magazine, Bücher oder Kataloge, Plakate, Faltblätter, Flyer und Visitenkarten u.v.m.], der Ihren grafischen und konzeptionellen Vorstellungen wie Ansprüchen gerecht wird.

Von der Ideenfindung bis zum fertigen Produkt! - Gern übernehmen wir auch die weitere und umfassendere Betreuung und Umsetzung Ihrer Publikations-Projekte: d.h. z.B. den Kontakt mit dem Verlag und der Druckerei.
Wir begleiten Ihr Projekt gern von der Ideenfindung und Planung bis zur Umsetzung und Produktion.

Outsourcing! - Verstärken Sie Ihr Team durch einen externen Freelancer.
Lagern Sie Ihre DTP-Projekte aus und profitieren Sie durch den flexiblen Einsatz zusätzlicher Kapazitäten.
Engagieren Sie uns bedarfsbedingt und je nach Auftragslage zur qualifizierten Betreuung Ihrer DTP-Projekte.

Coporate Identity: Selbstverständlich arbeiten wir nach Ihren CI-Vorgaben.

 

Kontaktieren Sie uns,
partizipieren Sie an unserem KnowHow
und profitieren Sie von unseren Kompetenzen!

 

Kontaktieren und buchen Sie uns für Leistungen wie z.B. folgende:

  • Konzeption und Gestaltung von Printprodukten,
  • Erstellung von Druckvorlagen, Seitenaufbau von Broschüren, Foldern, Katalogen,
  • Absprachen mit Verlagen und Druckereien, Betreuung der Druckabwicklung u.v.m.

 

Profitieren Sie von unseren Kenntnissen und Erfahrungen in der Mediengestaltung und im Umgang mit gängigen Layout- und Bildbearbeitungsprogrammen (wie Illustrator, Photoshop und Indesign).

Partizipieren Sie an unserer Erfahrung mit Druck- und Produktionstechniken sowie mit Agentur-, Verlags- und Produktionsabläufen.

Nutzen Sie unser typographisches KnowHow, und gewinnen Sie durch unser zuverlässiges und kompetentes, detailgenaues und gewissenhaftes Arbeiten.

Buchen Sie uns zur partiellen Begleitung oder vollständigen Betreuung Ihrer Projekte von der Ideenfindung bis zur Herstellung.

Bitte rufen Sie uns dazu zurück (0174 - 310 77 23 o. 0351 - 427 1030 )
oder senden Sie uns eine E M A I L an Textwerkstatt(at)text-dialog.de.

Serviceleistungen für AutorInnen

Lektorat und Korrektorat | Druck und verlegerische Betreuung Ihrer kleinen und größeren Editionen

Korrektorat und Lektorat

Eine wichtige Säule im Vorfeld Ihrer Buchveröffentlichung ist neben der Erstellung einer druckfertigen Satzvorlage für die Druckerei die Begleitung Ihrer Publikation durch einen Lektor und Korrektor, welcher Ihr Manuskript prüft und ggf. korrigiert.

Dies unterstützt und erleichtert Ihnen die Überarbeitung des eigenen Manuskriptes, macht diese effizienter und erhöht Ihre Chancen bei der Verlagssuche: Denn nur ein gutes Manuskript hat reelle Chancen auf eine Veröffentlichung.

Der Erfolg Ihres Titels beginnt bereits mit seiner korrekten Erstellung!

Wir lektorieren und korrigieren Ihre Texte!

Ob Manuskripte, Kataloge, Informations- oder Imagebroschüren, Geschäftsberichte, Internetseiten, Reden o.a.

Unser Schwerpunkt liegt im Wissenschaftslektorat und in der Betreuung wissenschaftlicher Texte, Abschlussarbeiten und Editionen.

Korrektorat

Wohl jede Autorin und jeder Autor etwas umfangreicherer Texte kennt das leidige Phänomen einer sich nach und nach einstellenden Blindheit für die Mängel des selbst Verfassten: Man liest das Manuskript mehrfach, wieder und wieder, und hat doch immer noch nicht alle Fehler gefunden. Mehr noch: die Fehler scheinen gar „Junge zu bekommen“ und sich von Korrekturdurchlauf zu Korrekturdurchlauf zu vermehren.

Hier hilft nur zeitlicher und räumlicher, sachlicher und persönlicher Abstand.

Wir bieten Ihnen solche professionelle „Hilfe aus der Distanz“ und korrigieren Ihr Manuskript für Sie.

Ihr Text wird dabei auf Fehler in der Rechtschreibung (nach aktueller deutscher Rechtschreibung) und in der Zeichensetzung sowie auf eine korrekte Grammatik hin überprüft und korrigiert und mit entsprechenden Anmerkungen und Korrekturhinweisen versehen.

Lektorat

Wir lesen Ihr Manuskript gegen, machen Sie auf Brüche und Lücken, Fehler und Schwachstellen darin aufmerksam (keine Rechtschreibkorrektor: siehe Korrektorat).

Wir prüfen die Struktur und Gliederung Ihres Textes.

Zudem wird Ihr Script inhaltlich auf Plausibilität, Stringenz und mögliche Redundanzen überprüft:

  • Sind Zusammenhänge, Thesen und Schlussfolgerungen deutlich,verständlich und logisch einwandfrei dargestellt?
  • Ist der gesamte Text Ihres Manuskriptes effizient strukturiert und angemessen gegliedert?

Auf der Basis dieser kritischen Lektüren und formalen wie inhaltlichen Prüfungen:

  • ... geben wir Ihnen Korrekturhinweise, Vorschläge zur Verbesserung, sowie Anmerkungen und Anregungen zur Textgestaltung sowie zur Gesamtkonzeption,
  • ... unterbreiten Ihnen Alternativen und konkrete Textvorschläge.

Kontaktieren Sie uns und partizipieren Sie an unserem KnowHow!
Profitieren Sie von unseren Kompetenzen!

Sie erhalten von uns ein individuelles Angebot für die lektorierende und korrigierende Begleitung Ihres Manuskriptes.

Bitte rufen Sie uns dazu unter (0174 - 310 77 23) oder 0351 - 427 1030 zurück oder senden Sie uns eine E M A I L an Textwerkstatt(at)text-dialog.de.

Ihr eigenes Buch?

Sie möchten Ihr eigenes Buch verlegen?
Dann kontaktieren Sie uns!
Wir helfen Ihnen gern und stehen Ihnen mit unserem KnowHow und unseren Erfahrungen zur Seite, damit Ihr Projekt realisiert und ein Erfolg wird.

Ihr eigenes Buch

Wir beraten und begleiten Sie oder betreuen für Sie die Herstellung Ihrer eigenen Publikation; sei dies ...

  • Ihr eigenes Buch,
  • Ihre Abschlussarbeit (Bachelor, Magister oder Promotion),
  • ein Periodikum oder eine Broschüre (wie z.B. das Informationsblatt Ihres Vereins).

Wie bieten Ihnen in und aus einer Hand Lektorat und Korrektorat, Satz und Layout sowie die Erstellung einer fertigen Druckvorlage für Verlag und Druckerei.

Wir konzipieren und organisieren mit Ihnen Ihr Editionsprojekt.
Wir beraten Sie hinsichtlich der Art und Weise der Veröffentlichung und Herstellung: Verlag u./o. book on demand, Offset- oder Digitaldruck, ...

Durch die enge Kooperation mit dem Verlag Text & Dialog können wir Ihnen sehr kostengünstige Gesamtlösungen anbieten.

Wir sorgen dafür, dass Ihrem Werk eine ISBN zugewiesen und es ins VLB (Verzeichnis lieferbarer Bücher) eingetragen wird: so dass es frei im Buchhandel und Internet zugänglich ist.

Sie möchten Ihr Buch selbst verlegen? Dann kontaktieren Sie uns: Wir helfen Ihnen gern und stehen Ihnen mit unserem KnowHow und unseren Erfahrungen zur Seite, damit Ihr Projekt realisiert und ein Erfolg wird.

Bitte rufen Sie uns dazu gleich unter 0174 - 310 77 23 oder 0351 - 427 1030 zurück oder senden Sie uns eine E M A I L an Textwerkstatt(at)text-dialog.de.

Editionsbetreuung - von der Ideenfindung bis zur Publikation!

Gern übernehmen wir auch die weitere und umfassendere Betreuung und Umsetzung Ihrer Publikations-Projekte: d.h. z.B. den Kontakt mit dem Verlag und der Druckerei.
Wir begleiten Ihr Projekt gern von der Ideenfindung, ersten Planung und Konzeption bis zur Umsetzung und Produktion.

Zudem übernehmen wir gerne

...die professionelle redaktionelle Betreuung Ihrer Editionen, Periodika und Reihen,
...die Recherchen,
...die Textdatengewinnung und -konvertierung im Rahmen Ihrer Projekte.

Redaktion

Wir betreuen Ihre Editionen, Periodika und Reihen auch gern redaktionell!

Dabei können wir auf langjährige Erfahrungen in der redaktionellen Zeitschriften-, Reihen- und Dokumenationsbetreuung zurückgreifen.

Kontaktieren Sie uns und partizipieren Sie an unserem KnowHow!
Profitieren Sie von unseren Kompetenzen!

Sie erhalten von uns ein individuelles Angebot zur redaktionellen Betreuung Ihres Editionsprojektes.

Bitte rufen Sie uns dazu gleich unter 0174 - 310 77 23 oder 0351 - 427 1030 zurück oder senden Sie uns eine E M A I L an Textwerkstatt(at)text-dialog.de.

Recherchen und andere Textdienstleistungen

Sehr gern unterstützen wir Ihre Projekte auch ...

  • durch verschiedenste Recherchedienstleistungen (z.B. durch die Überprüfung und Eruierung von Zitaten, Quellen und Literaturangaben),
  • bei der Erstellung von (Sach- u./o Personen-) Registern,
  • bei der Textdatengewinnung und -konvertierung (vom gescannten Bild zum bearbeitbaren Text),
  • beim Entwurf von prägnanten Klappen- und Umschlagtexten,
  • bei der Integration und Anpassung von Grafiken und Abbildungen.

Kontaktieren Sie uns und partizipieren Sie an unserem KnowHow!
Profitieren Sie von unseren Kompetenzen!

Sie erhalten von uns ein individuelles Angebot!

Bitte rufen Sie uns dazu gleich unter 0174 - 310 77 23 oder 0351 - 427 1030 zurück oder senden Sie uns eine E M A I L an Textwerkstatt(at)text-dialog.de.

Synergien

Aufgrund der Synergien im eigenen Haus (Textwerkstatt, Verlag und Philosophische Praxis) können wir Ihnen sehr kostengünstige Angebote unterbreiten.

Vorgehen (Textwerkstatt)

Erlauben Sie ein paar knappe, orientierende Worte zum "gewöhnlichen" Prozedere:

Vorgehen

  1. Sie senden uns eine unverbindliche Anfrage (die bitte Leistungsart, -umfang und -zeitraum enthalten sollte) – via Email, Fax, Telefon oder postalisch.
    Wir setzen uns umgehend mit Ihnen in Verbindung.
  2. Wir erbringen unsere Dienstleistungen nach vorheriger Absprache auf Basis eines verbindliches Angebotes unsererseits und einer schriftlichen Auftragsbestätigung (per Email, Fax oder postalisch) Ihrerseits.
  3. Die Leistungserbringung erfolgt nach Übermittlung einer definiten Manuskript-Version – im Rahmen dieser Version.
    • Um Ihnen eine Leistung anzubieten, die genau Ihre individuellen Wünsche und Vorstellungen trifft, sind im Vorfeld unserer Angebotserstellung und Ihrer Auftragserteilung genaue Absprachen über Art und Umfang der gewünschten und zu erbringenden Leistungen erforderlich.
    • Eine erste Orientierung hierzu liefert Ihnen unsere Preisliste. Bei der Preisfindung spielen aber neben der Textquantität (Umfang) auch weitere Faktoren eine Rolle: So kann - je nach sprachlicher Beschaffenheit und dem in Anspruch genommenen Leistungsumfang - die Bearbeitungsdauer für Texte erheblich variieren. Ein konkretes und verbindliches Angebot über Leistungsumfang und Kostenrahmen machen wir Ihnen daher erst nach Einsicht in Ihr Manuskript.
    • Nach vorheriger Absprache übermitteln Sie uns Ihren Text: Dies kann sowohl per E-Mail oder Datenträger (CD, USB-Stick) als auch als vollständigen Ausdruck auf dem Postwege an unseren Leistungs- und Erfüllungsort Dresden erfolgen. Bei digitaler Übermittlung sollte Ihr Text in einem gängigen Dateiformat abgespeichert sein.
    • Dieser zugestellte Text bildet die definite Arbeitsbasis für alle nachfolgenden Arbeitsschritte. Nachträgliche Veränderungen bedürfen der Ab- und Zustimmung und müssen deutlich hervorgehoben werden.
  4. Wir möchten Sie um Verständnis dafür bitten, dass bei erstmaliger Auftragserteilung eine Vorauszahlung in Höhe von 50% der Auftragssumme anfällt.
  5. Wir bearbeiten Ihren Text entsprechend der mit Ihnen getroffenen Vereinbarungen.
    Bsp. „Lektorat/Korrektorat“:
    • Es erfolgt eine erste Durchsicht Ihres Textes.
    • Nach dieser ersten Lesung erhalten Sie den korrigierten bzw. lektorierten Text auf dem vereinbarten Weg retour (inkl. Korrekturen und Kommentaren). Wenn nicht anders vereinbart, werden die Korrekturen und Änderungen direkt in die Textvorlage eingefügt. Unsere Änderungen können somit genau und vollständig von Ihnen nachvollzogen werden (z.B. via Kommentarfunktion in Acrobat oder Überarbeitungsmodus in MS-Word). Beim Korrektorat im Textausdruck erfolgen Änderungen und Kommentare mit den Standard-Korrekturzeichen (DIN 16511).
    • Nun haben Sie die Möglichkeit, den korrigierten bzw. lektorierten Text gründlich gegenzulesen.
    • Danach können wir uns (in einem angemessenen Umfang) über eventuell noch klärungsbedürftige Passagen und Punkte austauschen und verständigen. Möglichkeiten zur persönlichen Rücksprache können wir Ihnen i.d.R. nur in unseren Geschäftsräumen in Dresden anbieten.
    • Auf Basis dieser Rücksprache erstellen wir Ihnen ein finales Lektorat bzw. Korrektorat Ihres Textes.
  6. Die Gewähr für einen Leistungserfolg (insbesondere die Übernahme Ihres Textes durch Ihren Verlag oder Ihr Institut sowie die Annahme Ihres Beitrages in einem Journal) übernehmen wir nicht.

Kontaktieren Sie uns!

Partizipieren Sie an unserer Erfahrung mit Druck- und Produktionstechniken sowie mit Agentur-, Verlags- und Produktionsabläufen.

Nutzen Sie unser typographisches KnowHow und gewinnen Sie durch unser zuverlässiges und pünktliches, kompetentes, genaues und gewissenhaftes, seriöses und diskretes Arbeiten.

Rufen Sie uns am besten gleich unter 0174 - 310 77 23 oder 0351 - 427 1030 zurück oder senden Sie uns eine E M A I L an Textwerkstatt(at)text-dialog.de.

Text & Dialog

... im Dienste beGeisternder Lektüren!